get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go steady
保持稳定的恋爱关系,不与其他人频繁约会
get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
get the show on the road
开始行动或工作,尤指在计划或项目中取得进展
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
go to the wall
到了灭顶之灾的境地,到了无法挽救或维持的地步
get under skin
使人烦恼或愤怒
give hell
痛斥某人;严厉批评或责骂某人
get out of a jam
摆脱困境,解决棘手的问题
浏览全部英文习语 ›