stir up a hornets' nest

口语·形容激怒众人或引发冲突

例句

She stirred up a hornets' nest when she accused the manager of favoritism.

典故来源与'stir up a hornet's nest'同源，强调激怒群体导致混乱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]

vt.& vi. （使）移动;搅拌;（使）行动;（使）微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;

nest [nest]

n. （鸟）窝;温床;（套叠在一起的）一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;

hornets

n. 大黄蜂( hornet的复数形式 ); 马蜂; 马蜂窝; 一大堆麻烦

sell ice to Eskimos

向北极人卖冰

shake a leg

快点行动；加快速度

step on someones toes

冒犯或侵犯某人的利益或权益

silence is golden

沉默是金

sealed with a kiss

以一个吻来确认或完成某事

settle a score

解决或报复一个不公正或不满的行为

see someone's point

snow under

有很多任务或工作要完成，而无法应付或处理。