全部栏目
首页 唐诗词 李白 结袜子

结袜子

〔唐〕李白

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

燕南壯士吴門豪,築中置鉛魚隱刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

感君恩重許君太,山一擲輕鴻毛毛。

注释
⑴结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
译文

燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。

李白 经典名句
「对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。」
出自《自遣》
「燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。」
出自《邹衍谷》
「都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。是时仆在金门里,待诏公车谒天子。长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。」
出自《走笔赠独孤驸马》
同为唐代的诗词
柳泌 · 唐代
崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。出处:全唐诗:卷505-24
柳泌 · 唐代
遥遥寒冬时,萧萧蹑太无。仰望蕊宫殿,横天临不虚。下看白日流,上造真皇居。
柳明献 · 唐代
宝台侵汉远,金地接霞高。何必游天外,忻此契卢敖。出处:全唐诗:卷778-8
柳棠 · 唐代
未向燕台逢厚礼,幸因社会接余欢。一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。出处:全唐诗:卷516-23
柳棠 · 唐代
莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。出处:全唐诗:卷516-24
柳中庸 · 唐代
黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。出处:全唐诗:卷257_13